Spelling to Communicate
Présentation générale
S2C ou Spelling to Communicate est une méthode de communication alternative (CAA) pour les personnes qui n’utilisent pas le langage oral pour communiquer. Le Spelling to Communicate est un outil qui a l’avantage de pouvoir exprimer tous les mots, toutes les idées du “speller”.
Le Spelling consiste à communiquer en épelant les lettres une à une, en pointant sur une fiche alphabétique ou sur un clavier, leur permettant d’exprimer l’entièreté de leur pensée avec leurs propres mots. La méthode peut également être bénéfique pour la mise en place d’autres formes de communications alternatives, en travaillant sur les aspects moteurs et la régulation émotionnelle permettant la mise en place des outils (tablettes, tableaux de communication…)
Principaux objectifs de la méthode
Cette méthode de communication alternative vise à utiliser l'alphabet pour communiquer mais en travaillant en priorité sur la composante motrice, permettant à un enfant ou adulte autiste non-oralisant d'utiliser avec fiabilité le pointage pour communiquer. L'objectif final est d'utiliser un clavier (tablette ou ordinateur classique) pour communiquer (alphabet classique et non banque d'images).
Pour cela, il est nécessaire :
- de découper l'apprentissage en étape : d'abord des tableaux de lettres à seulement 8-9 grosses lettres (alphabet scindé en 3), puis un tableau de 26 grosses lettres, puis une fiche plastifiée, puis une tablette ou clavier d'ordinateur
- de travailler toutes les composantes motrices qui rendront le pointage efficace : notamment le travail sur la vision, le neuro-visuel, la coordination main - œil ..., la répétition permettant d'automatiser les mouvements
- de "coacher" le mouvement, de manière très intense au début et en faisant progressivement disparaitre la guidance pour que la communication deviennent indépendante
L’apprentissage du S2C consiste à aider la personne à gagner progressivement en fiabilité et en précision dans le mouvement et à se réguler pour pouvoir utiliser le pointage pour communiquer.
Le rôle du partenaire du communication est d’apporter le soutien nécessaire selon les besoins du Speller (guidance, aide à la régulation), l’objectif est de s’effacer de plus en plus jusqu’à l’autonomie complète idéalement




Spécificités de la méthode
-
Cette méthode travaille en priorité sur la composante motrice (vs la composante cognitive), partant du principe que c'est l'apraxie qui est l'obstacle à la communication. L'apraxie touche la motricité orofaciale et est un obstacle au langage oral, mais elle touche également le mouvement volontaire plus globalement et notamment la motricité fine, ce qui rend difficile l'utilisation de CAA, sans travailler spécifiquement la composante motrice (y compris le visuel, l'inhibition...)
-
L’apraxie est fréquente chez les personnes TSA. L'autisme étant un trouble du neurodéveloppement, le câblage cérébral se développe différemment, avec chez certains un impact sur la motricité liée au langage et à la fiabilité du mouvement. Les témoignages d’autistes sont nombreux pour exprimer leur frustration liée à leur corps qui ne répond pas à leurs commande
-
“We move differently. We might have trouble with fine motor skills or coordination. It can feel like our minds and bodies are disconnected. It can be hard for us to start or stop moving. Speech can be extra hard because it requires a lot of coordination. We might not be able to control how loud our voices are, or we might not be able to speak at all–even though we can understand what other people say.” Asan (autism self-advocacy network)
-
-
Apraxie et dyspraxie sont moins connues que les hyper ou hypo-sensibilités, mais les particularités motrices sont très largement répandues chez les personnes autistes, il existe de nombreuses études scientifiques sur l'apraxie et plus généralement la composante motrice dans l'autisme , voir travaux d’Elisabeth Torres notamment (liens ci-dessous)
-
Cette méthode s'appuie souvent sur l'hyperlexie ou la facilité naturelle à apprendre l'alphabet et à épeler les mots des personnes autistes. Le développement n’emprunte pas les mêmes étapes pour un cerveau neurotypique ou neuroatypique, il a été observé que l’apprentissage de la lecture peut se faire souvent sans apprentissage formel.
-
Comme les bébés apprennent leur langue maternelle sans apprentissage formel, sans apprentissage de la syntaxe ou de la grammaire mais absorbent les règles par l'exposition à la langue. Les enfants TSA qui ont une excellent mémoire visuelle, un intérêt souvent pour les lettres et une force dans la reconnaissance des "patterns", peuvent souvent apprendre à lire et mémoriser un grand nombre de mots visuellement.
A qui s’adresse la méthode ?
Cette méthode de communication alternative s'adresse à toute personne qui ne pourrait pas s'exprimer par le langage oral de manière fiable ou suffisante : les autistes non-oralisants mais également les autres profils avec des troubles
du langage (par exemple syndromes génétiques, paralysie cérébrale).
Elle a été utilisée aux USA auprès de nombreux enfants ou adultes autistes, avec peu ou pas de communication orale (qui disent quelques mots, ou petites phrases simples) et également les "non-reliable speakers", dont le langage oral existe mais n'est pas utilisé pour communiquer de manière intentionnelle.
Ce qu’en disent les parents
Les parents :
De nombreux témoignages montrent que S2C a transformé la vie des familles, en ouvrant à la communication, à la découverte des pensées et des sentiments de l’enfant, et à un meilleur respect des besoins et des aspirations de leur enfant.
Les personnes concernées :
“Toutes les personnes autistes ne peuvent pas parler, mais nous avons tous des choses importantes à dire” “Non-parlant ne signifie pas non-pensant” - ASAN Autistic Self Advocacy Network
Le documentaire Spellers rassemble un ensemble de témoignages de familles utilisant le spelling en particulier.
De nombreux “self-advocate” tels qu’Elizabeth Bronker portent des témoignages militants et s’engagent pour rendre accessibles les outils tels que le spelling aux 30 millions de personnes non-parlants
https://i-asc.org/advocacy/
https://communication4all.org/our-work/#advocacy
Témoignages :
Témoignages vidéos sur le site de l'association I-ASC : https://i-asc.org/about-us/speller-stories/
Advocacy vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=fQAXt6r3Qjk
Discours "Soyez la lumière" : discours d'Elizabeth Bonker lors de la cérémonie d'ouverture du Rollins College en 2022 - (Elizabeth Bonker est une militante autiste non-parlante américaine, diplômée major de promotion du Rollins College en 2022, qui communique par saisie de texte et milite pour l’accès à la communication pour les personnes autistes non-parlantes. Elle est directrice de l’association Communication 4 ALL, oeuvre internationale pour soutenir plus de 30 millions d’autistes non-parlants et sensibiliser à leurs droits. Son histoire, son discours viral et ses engagements ont inspiré le monde entier, mettant en lumière le potentiel et le besoin de reconnaissance des personnes non-parlantes)
https://www.youtube.com/watch?v=8g5aJExZQwg
Blog de Dany with words : https://dannywithwords.com/
Livres témoignages (écrits par des "spellers")
I Am in Here: The Journey of a Child with Autism Who Cannot Speak but Finds Her Voice, Elizabeth M. Bonker (Author)
How can I talk if my lips don't move ? Inside my autistic mind, by Tito Rajarshi (Autor)
The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism, Naoki Higashida (Author)
Ido in Autismland: Climbing Out of Autism’s Silent Prison, Ido Kedar (Author)
Talking Fingers: Voices Of Indian Non-Speaking Autistics, Padma Jyothi and Chitra Paul (Author)
(Témoignages sur leur vie en général, sur la compréhension de leur vécu de l'intérieur)
Références scientifiques
-
Eye Tracking Reveals Agency In Assisted Autistic Communication: May 2020, Scientific Reports
-
Motor Skills In Autism: A Missed Opportunity: January 2022, Spectrum
-
Is Motor Impairment in Autism Distinct from Developmental Coordination Disorder: A Report from the SPARK Study
-
Dyspraxia in autism: association with motor, social, and communicative deficits
-
Autism: the movement perspective - Elizabeth B. Torres and Anne M. Donnellan, Rutgers University and University of San Diego USA - 2015
-
Autism: The Movement (Sensing) Perspective a Decade Later - 28 articles by 100 authors lead by Elizabeth B. Torres
-
Autism: the micro-movement perspective - Elizabeth B. Torres and Maria Brincker, Rutgers Center for Cognitive Science, Movement Disorders, Neurology
En savoir plus
Liens vers le site officiel ou des sites d’infos bien fait
International Association For Spelling As Communication - https://i-asc.org/
https://unitedforcommunicationchoice.org/
Apraxie / dyspraxie
https://neuroclastic.com/the-autistic-boy-in-the-unruly-body-a-neuroinclusive-story-about-apraxia/
https://notanautismmom.com/wp-content/uploads/2022/06/apraxia-slides.pdf
Podcast de Barry Prizant
https://uniquelyhuman.com/2021/03/12/nonspeakers-have-a-lot-to-say-are-you-listening/
https://uniquelyhuman.com/2023/08/18/elizabeth-bonker-non-speakers/
Conférence "Mind your motor", Elizabeth Vosseler et témoignage d'Ian Nordling
https://www.youtube.com/watch?v=RJF_Xocij9g&t=1848s
"Case-study", vidéos de séances de S2C de Léon (6 ans), durant 6 mois, illustrant les différentes étapes
https://communication4all.org/c4a-academy/case-studies/
Des remarques ou commentaires ?
Ce travail repose sur une approche collaborative de mise en commun de recherches et de l'expérience des familles.
Si vous avez des remarques, des suggestions de modifications ou corrections ou des précisions à apporter merci de nous en faire part par email à contact@leneurogroupe.org




